1月26日，上海市社會(huì )科學(xué)事業(yè)發(fā)展研究中心主辦的“海派文化與中華傳統節日”主題沙龍在滬舉行。與會(huì )專(zhuān)家學(xué)者就傳統節日的保護傳承與雙創(chuàng )、海派文化的發(fā)展與研究等問(wèn)題展開(kāi)交流。
傳統節日是“兩個(gè)結合”重要抓手
形式多樣、內容豐富的中華傳統節日，是中華民族悠久歷史文化的重要載體和文明進(jìn)步的重要產(chǎn)物，承載著(zhù)民族的文化血脈和思想精華，是維護民族團結和社會(huì )和諧的重要紐帶。上海市社聯(lián)黨組成員、專(zhuān)職副主席任小文表示，傳統節日的形成是一個(gè)民族或國家歷史文化長(cháng)期積淀凝聚的過(guò)程。春節的形成過(guò)程中既有對多元文化元素的吸收，又有向海外的擴散與傳播，體現了中華優(yōu)秀傳統文化在兼收并蓄中不斷前進(jìn)的特點(diǎn)，是我們理解傳統文化的重要抓手。
傳承中華傳統節日有助于深入落實(shí)“兩個(gè)結合”。華東師范大學(xué)社會(huì )發(fā)展學(xué)院教授田兆元認為，民俗生活是中華優(yōu)秀傳統文化的重要載體，民俗生活中最華彩的時(shí)間是傳統節日，它是文化的聚合與傳統的盛會(huì )。春節是中華傳統節日之首，上海匯聚了四方人士，有著(zhù)多元的春節文化特色，形成獨特的海派文化禮俗。東華大學(xué)馬克思主義學(xué)院副院長(cháng)王不凡認為，上海是“人民城市”重要理念的首提地，我們要按照馬克思主義基本原理同中國具體實(shí)際相結合、同中華優(yōu)秀傳統文化相結合的內在要求，讓傳統節日成為“兩個(gè)結合”的重要抓手。
無(wú)論是海派文化，還是中華傳統節日，反映的都是人與自然、人與他人、人與自我的一種精神關(guān)系和實(shí)踐關(guān)系。與會(huì )專(zhuān)家普遍認為，今天的上海為人們實(shí)現美好文化生活提供了多元化的選擇和真實(shí)的城市體驗空間，在文化建設的開(kāi)放性、包容性和創(chuàng )造性上既有獨特優(yōu)勢又有新的訴求。通過(guò)傳統節日落實(shí)“兩個(gè)結合”必須實(shí)現其現代轉化，通過(guò)儀式化、產(chǎn)品化、在地化等方式讓傳統節日更加貼切現代日常生活，在生活中激活人們對節日和節俗的實(shí)際需求。
海派文化要在兼容并包中創(chuàng )新發(fā)展
節日作為重要的時(shí)間節點(diǎn)，有著(zhù)紀念性、周期性、狂歡性的特點(diǎn)?！皞鹘y節日或來(lái)源于宗教祭祀，或來(lái)源于天文農事，而現代節日則更多來(lái)自政治經(jīng)濟社會(huì )的動(dòng)因，相應地也對傳統節日帶來(lái)了一定影響?！鄙虾４髮W(xué)科研管理部副部長(cháng)曾軍提出，傳統節日的傳承有賴(lài)于城市作為文化的容器，有賴(lài)于日常生活商品文化消費動(dòng)力的支持，還需要自上而下的開(kāi)放包容和積極倡導。上海社會(huì )科學(xué)院歷史研究所副研究員葉舟提出，中國傳統歲時(shí)節日體系是傳統環(huán)境下天人關(guān)系的表達，更是傳統時(shí)代社會(huì )生活的表現形式。歲時(shí)節日體系的發(fā)展既有各區域的獨特性，更有區域之間的融合交流，同時(shí)逐漸世俗化、娛樂(lè )化和商業(yè)化的特點(diǎn)。這些特點(diǎn)在上海的海派文化中體現得尤為明顯，“古今承續、海納百川、中西融匯、多元并存”是上海節日民俗中最重要的特色，有利于傳統節日民俗的創(chuàng )造性轉化和創(chuàng )新性發(fā)展。
通過(guò)提升上海文化品牌的影響力，使中華傳統節日成為展現海派文化特色的重要窗口。上海交通大學(xué)中國城市治理研究院副院長(cháng)徐劍認為，傳統節日是城市文化生命力的重要支撐，對于構筑城市形象識別、彰顯城市文化特色具有重要意義。從國際傳播的視角來(lái)看，海派文化要想在與中華傳統節日的結合中實(shí)現創(chuàng )新性傳播，就需要確立可識別的“文化標識系統”，不斷放大上海文化品牌的標識度和影響力，使中華傳統節日成為展現海派文化特色的重要窗口，在世界舞臺彰顯國際文化大都市的風(fēng)范魅力。
中華傳統節日在廣泛流布和長(cháng)期傳承中，不僅融入了多元文化元素，也不斷向海外傳播，是文化交流與文明互鑒的珍貴活態(tài)樣本，影響極為深遠。上海市社會(huì )科學(xué)事業(yè)發(fā)展研究中心副主任畢旭玲認為，傳統節日的傳承保護有助于習近平文化思想最佳實(shí)踐地的打造，但也需要不斷探索其創(chuàng )造性轉化和創(chuàng )新性發(fā)展的新形式、新路徑。在傳統節日與海派文化的創(chuàng )新創(chuàng )造方面，學(xué)術(shù)界、媒體界和業(yè)界需要加強深度聯(lián)結，實(shí)現傳統文化與市民的雙向奔赴，創(chuàng )造出學(xué)用結合、適合新時(shí)代的新形式，在兼容并包中實(shí)現創(chuàng )新發(fā)展。
