2024年9月，中非合作論壇北京峰會召開，這是中國與非洲國家深化合作、共筑高水平中非命運(yùn)共同體的又一重要時(shí)刻。作為信息傳播和文化交流的重要平臺，媒體在推動構(gòu)建中非命運(yùn)共同體的過程中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。中非媒體合作不僅能夠增進(jìn)雙方的相互理解和友誼，而且可以為合作提供強(qiáng)有力的輿論支持，促進(jìn)共同發(fā)展。然而，目前中非媒體合作面臨諸多挑戰(zhàn)，包括媒介生態(tài)和新聞理念的差異、西方媒體對中非合作的抹黑、非洲媒體在涉華報(bào)道上對西方媒體的依賴以及中國媒體對非傳播效果尚待提升等。
為了更好地推動中非新聞理念交流與媒體合作，中方作者于8月底參加在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)舉辦的2024東非傳播學(xué)會年會期間，與共同參會的肯尼亞日星大學(xué)傳播學(xué)院院長利維·奧博尼奧（Levi Obonyo）和坦桑尼亞圣奧古斯丁大學(xué)社科學(xué)院公共關(guān)系系主任大衛(wèi)·姆里紹（David Mrisho）進(jìn)行了對話，深入探討了共筑高水平中非命運(yùn)共同體框架下的媒體合作與發(fā)展及相關(guān)問題。
加強(qiáng)媒體合作
讓中非命運(yùn)共同體更加深入人心
張艷秋：2024年中非合作論壇北京峰會的主題是“攜手推進(jìn)現(xiàn)代化，共筑高水平中非命運(yùn)共同體”。以此次峰會為背景，請談?wù)勚蟹敲襟w合作在推動共筑高水平中非命運(yùn)共同體方面的作用，以及中非媒體應(yīng)如何傳播這一理念。
姆里紹：關(guān)于如何報(bào)道中非命運(yùn)共同體這一理念，我認(rèn)為中國媒體在這方面已經(jīng)取得了顯著成效，無須贅言。我更愿意談?wù)劮侵廾襟w的角色。非洲媒體需要幫助民眾認(rèn)識到，中非合作的重要特質(zhì)是互惠互利，尊重、理解、和諧是合作的關(guān)鍵詞。中國和非洲的合作是為了實(shí)現(xiàn)共贏，與西方國家不同，中國從不干涉非洲國家內(nèi)政，包括選舉程序和民主制度。世界必須認(rèn)識到，中國在非洲沒有隱藏議程。
此外，非洲可以從中國的現(xiàn)代化進(jìn)程中獲益。中國的現(xiàn)代化步伐比非洲快，非洲需要為此做好準(zhǔn)備，向中國學(xué)習(xí)并尋求幫助。準(zhǔn)備工作包括以開放的心態(tài)和創(chuàng)造性方式與中國開展合作，為吸引投資和技術(shù)轉(zhuǎn)讓制定相關(guān)政策。非洲媒體應(yīng)積極報(bào)道中非合作成功案例，例如中國承建的馬古富力大橋。該橋從戰(zhàn)略上來說，讓坦桑尼亞首次通過現(xiàn)代基礎(chǔ)設(shè)施工程與烏干達(dá)、盧旺達(dá)和布隆迪等鄰國相連，交通更加便捷。這一實(shí)例有力展示了中國對坦桑尼亞的支持，是中非友誼與合作的生動體現(xiàn)。
奧博尼奧：媒體如何報(bào)道中國式現(xiàn)代化和中非命運(yùn)共同體，對于人們的認(rèn)知有著至關(guān)重要的影響。然而，非洲媒體面臨一個(gè)重要挑戰(zhàn)，那就是許多非洲國家的媒體仍在為生存苦苦掙扎。大多數(shù)非洲媒體是私營的，依賴廣告收入和外部資金資助運(yùn)營，即便是國有媒體也經(jīng)常面臨資金短缺問題。對于基礎(chǔ)薄弱的非洲媒體來說，要在促進(jìn)現(xiàn)代化和社會進(jìn)步方面發(fā)揮積極作用，仍然存在實(shí)際和觀念上的困難。
回溯四五十年前，聯(lián)合國教科文組織在《麥克布萊德報(bào)告》中倡導(dǎo)建立全球信息傳播新秩序，呼吁進(jìn)行公正、平衡的報(bào)道。然而，CNN、BBC、半島電視臺等國際媒體在非洲仍然更多地關(guān)注自身議程，非洲的議題常常被忽視。一些非洲本土媒體，如南非廣播公司和肯尼亞的國家媒體集團(tuán)，曾嘗試在非洲大陸各地派駐記者，制作本地新聞和播客，但幾乎都未能成功。因此，嚴(yán)格來說，非洲尚未擁有一家能夠綜合報(bào)道全球和非洲事務(wù)的泛非媒體。
正因如此，目前對非洲和中國關(guān)系的報(bào)道更多是由各國本地化努力推動的。這也是我認(rèn)為中非之間需要加強(qiáng)合作的領(lǐng)域，不論是從學(xué)術(shù)層面還是從新聞實(shí)踐層面，鼓勵彼此間的直接報(bào)道至關(guān)重要。例如，CGTN和《環(huán)球時(shí)報(bào)》都在非洲大陸派駐了記者，我每天都能看到《中國日報(bào)》非洲版的內(nèi)容。希望未來有更多非洲記者和媒體機(jī)構(gòu)能獲得機(jī)會和資源，深入報(bào)道中非關(guān)系與合作，讓中國式現(xiàn)代化和中非命運(yùn)共同體理念在非洲更加深入人心。
媒體是推動發(fā)展的力量
張艷秋：我們來討論一下現(xiàn)代化的話題。過去，我們通常把現(xiàn)代化理解為西方模式。如今，中國已經(jīng)走出了一條獨(dú)具特色的現(xiàn)代化道路。我認(rèn)為，媒體在中國實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的進(jìn)程中發(fā)揮了非常積極的作用。例如，宣傳重大政策、維護(hù)社會穩(wěn)定，以及通過建構(gòu)性新聞報(bào)道助力脫貧攻堅(jiān)等。請談?wù)剬ΜF(xiàn)代化的理解，非洲的現(xiàn)代化模式是怎樣的？在非洲的現(xiàn)代化道路上，媒體扮演了什么樣的角色？中非媒體應(yīng)如何合作和相互借鑒？
姆里紹：我認(rèn)為，媒體需要更多地報(bào)道中非合作以及中國和非洲的現(xiàn)代化進(jìn)程，這一點(diǎn)毋庸置疑。然而，許多非洲記者仍需加強(qiáng)對中非事務(wù)的了解。因此，當(dāng)我們討論非洲對中國式現(xiàn)代化的理解時(shí)，應(yīng)當(dāng)從培訓(xùn)非洲記者入手，使他們更深入地了解中國及中非合作對非洲實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的意義。
在討論中國的現(xiàn)代化時(shí)，我們必須重視記者作為教育者的角色。對此，我在中國留學(xué)時(shí)深有體會。在中國，記者提供的信息能夠改變?nèi)藗兊纳睿麄儾粌H是內(nèi)容的生產(chǎn)者，而且是意義的創(chuàng)造者。中國的新聞傳播學(xué)界特別強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，這也是為何中國記者通常會傳遞積極且具有建設(shè)性的信息。媒體如果過多報(bào)道負(fù)面消息，這些負(fù)面報(bào)道會對社會和現(xiàn)代化進(jìn)程造成傷害。中國走出了自己的現(xiàn)代化道路，中國媒體在報(bào)道與傳播發(fā)展方面也已經(jīng)走出了自己的道路。而非洲的現(xiàn)代化也不能依靠單方面的努力，媒體需要改變認(rèn)知，既要認(rèn)識到實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化需要每個(gè)人的主動性，也要認(rèn)識到媒體在凝聚社會共識方面的重要作用。
因此，我們希望向中國學(xué)習(xí)。非洲的傳媒學(xué)者和記者需要了解中國，認(rèn)識到媒體不僅是信息的傳播者，更是推動發(fā)展的力量。過去，媒體未能充分發(fā)揮積極作用，主要是因?yàn)闆]有將新聞報(bào)道與國家發(fā)展議程有效結(jié)合。我認(rèn)為，我們需要做出改變，通過進(jìn)行建構(gòu)性新聞報(bào)道，走上更好的發(fā)展道路。這正是我從中國的現(xiàn)代化及媒體發(fā)展模式中學(xué)到的。
奧博尼奧：非洲著名作家欽努阿·阿契貝（Chinua Achebe）在其著作《尼日利亞的困局》中提出了一個(gè)關(guān)鍵問題：尼日利亞的問題究竟是什么？他的回答是領(lǐng)導(dǎo)力。在我看來，中國式現(xiàn)代化道路成功的一個(gè)關(guān)鍵因素正是以領(lǐng)導(dǎo)力為核心。在中國，我們看到領(lǐng)導(dǎo)者引導(dǎo)了一場深刻的變革，這場變革重塑了經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，并顯著提高了大多數(shù)人的生活水平。而在非洲，我們在政策改革和開放方面面臨諸多挑戰(zhàn)。殖民主義并未帶來現(xiàn)代化，反而使非洲長期處于落后狀態(tài)。
那么，媒體的作用是什么呢？在非洲大陸的現(xiàn)代化進(jìn)程中，媒體發(fā)揮著監(jiān)督和促進(jìn)作用，協(xié)助政府推進(jìn)議程，推動國家和社會的現(xiàn)代化發(fā)展。現(xiàn)在我們已經(jīng)看到了中國在非洲的積極參與。例如，在肯尼亞，很多高速公路和鐵路都是由中國企業(yè)建設(shè)的，這說明西方的影響力正在減弱，而東方的參與度正在不斷加強(qiáng)。尤其是中國媒體，向公眾展示了中非合作帶來的多方面益處。
中國還積極參與非洲的數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)空間建設(shè)。例如，通過建立非洲自己的“星鏈”系統(tǒng)，向農(nóng)村地區(qū)提供衛(wèi)星接收器和太陽能電池，使人們更便捷地接入互聯(lián)網(wǎng)。這些舉措將在農(nóng)業(yè)和社會治理領(lǐng)域引發(fā)深刻變革，徹底改變電子政務(wù)和電子商務(wù)格局。因此，當(dāng)我們討論現(xiàn)代化和發(fā)展時(shí)，不應(yīng)忽視科技在現(xiàn)代化進(jìn)程中的重要作用。
張艷秋：您剛才的例子非常恰當(dāng)，在中國有一句諺語，“要想富，先修路”。道路建設(shè)對于實(shí)現(xiàn)富裕生活至關(guān)重要。道路不僅代表基礎(chǔ)設(shè)施，而且象征著溝通與連接。而您提到的衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)，我認(rèn)為這正是中國與非洲合作建設(shè)“另一條道路”的嘗試。
眾所周知，在非洲，手機(jī)上網(wǎng)費(fèi)用相對較高。因此，在通信、互聯(lián)網(wǎng)和人工智能等領(lǐng)域，中非之間有廣闊的合作空間。通過在這些領(lǐng)域的合作，中非雙方可以共同促進(jìn)技術(shù)的普及和應(yīng)用，加速非洲數(shù)字化進(jìn)程和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
奧博尼奧：中國的衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)不僅對非洲具有重要意義，而且對“全球南方”國家至關(guān)重要。世界上仍有大量貧困人口，許多人無法承擔(dān)高昂的通信費(fèi)用。如果我們能夠建立這樣一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，將有無數(shù)人因此受益。人工智能也是同樣的道理。在西方，人工智能已經(jīng)高度商業(yè)化，而一旦商業(yè)化，它就會將許多人排除在外。比如，使用ChatGPT這樣的技術(shù)需要支付費(fèi)用，非洲人民可能因此被排除在外。
所以，當(dāng)我們談?wù)撝袊谶@一領(lǐng)域的發(fā)展，尤其是通過降低成本使更多人負(fù)擔(dān)得起相關(guān)費(fèi)用時(shí)，這也體現(xiàn)了中非合作的另一種形式。這種合作不僅促進(jìn)了技術(shù)的普及，更讓技術(shù)的益處惠及更廣泛的群體。
中非媒介制度與媒介角色認(rèn)知
張艷秋：奧博尼奧教授，我記得您上次到中國參加研討會時(shí)，曾對我們的電視新聞播報(bào)方式發(fā)出感慨，特別是對《新聞聯(lián)播》這個(gè)節(jié)目印象深刻。我們的國家電視臺通過這檔晚間新聞節(jié)目，將政策信息傳達(dá)到全國各地，所有省級電視臺都會同步播出這一節(jié)目，確保政策信息覆蓋到中國的每一個(gè)角落。如今，多年過去，您認(rèn)為這種媒介制度或媒體實(shí)踐對當(dāng)下的非洲國家仍具有重要借鑒意義嗎？
奧博尼奧：當(dāng)然。在肯尼亞，我們有肯尼亞廣播公司；在坦桑尼亞有國家廣播電視臺。然而，受成本和基礎(chǔ)設(shè)施方面的限制，肯尼亞廣播公司的數(shù)字廣播只能覆蓋部分地區(qū)和市場。無法實(shí)現(xiàn)全國廣播的一個(gè)主要原因正是成本和技術(shù)上的不足。現(xiàn)在許多人無法獲得信息的原因在于成本過高。由于資源匱乏，肯尼亞廣播公司無法在全國范圍內(nèi)播放高質(zhì)量節(jié)目。如果能夠引入一種技術(shù)，協(xié)調(diào)全國范圍內(nèi)的信號分布，我們就能真正實(shí)現(xiàn)每個(gè)人的信息訪問權(quán)。
張艷秋：看得出您非常關(guān)注技術(shù)，并認(rèn)為技術(shù)可以幫助解決這一問題。那么，媒體的角色又是什么呢？如果我們?nèi)匀徽J(rèn)為媒體的職責(zé)僅在于監(jiān)督政府，而不是與政府合作，那么國家發(fā)展的責(zé)任又該由誰來承擔(dān)呢？正如我提到的中國新聞節(jié)目，它們不僅是信息傳播工具，而且發(fā)揮了參與性和建設(shè)性作用。在您看來，非洲媒體在推動發(fā)展的過程中應(yīng)承擔(dān)何種責(zé)任？
奧博尼奧：我之所以談?wù)摷夹g(shù)，是因?yàn)榧夹g(shù)是硬件基礎(chǔ)，而我們所有的工作都必須建立在這一基礎(chǔ)之上。當(dāng)然，軟件就是我們選擇放入的內(nèi)容，這正是建構(gòu)性新聞和發(fā)展新聞學(xué)的價(jià)值所在。我舉一個(gè)簡單的例子，為什么穿鞋很重要？如果人們打赤腳，當(dāng)他們進(jìn)屋時(shí)就可能將外面的泥土和雜物帶入室內(nèi)。但如果人們穿鞋并在進(jìn)屋前脫掉鞋子，這個(gè)問題就能得到解決。因此，媒體需要讓公眾了解穿鞋的必要性，這些都屬于發(fā)展新聞學(xué)的范疇，體現(xiàn)媒體在公共教育中的角色。
媒體不僅應(yīng)關(guān)注政治問題，還要教育公眾如何過上更好的生活。這也是我為什么不喜歡媒體總是強(qiáng)調(diào)“批評”的重要性，因?yàn)槊襟w的職責(zé)不只是批評，還應(yīng)該通過報(bào)道讓公眾理解國家正在發(fā)生的重要事件。這也涉及記者能力的培養(yǎng)。例如，記者要有制作數(shù)據(jù)新聞的能力，要能夠通過提供事實(shí)和數(shù)據(jù)來分析、解釋復(fù)雜問題，使普通人也能理解這些問題的本質(zhì)。
張艷秋：如兩位所知，中國的媒介制度非常獨(dú)特。媒體是國家治理的重要平臺和工具，是國家治理的重要助手。西方媒體通常認(rèn)為媒體的主要功能是監(jiān)督政府，而中國媒體則有所不同。因此，在討論媒介角色時(shí)，這與此次會議上學(xué)者們熱衷討論的媒介素養(yǎng)這一概念密切相關(guān)。
我聽到許多學(xué)者討論媒介素養(yǎng)問題，認(rèn)為公眾應(yīng)該具備識別和甄別媒介內(nèi)容的能力。然而，我認(rèn)為，媒介素養(yǎng)不只涉及如何使用媒體或理解技術(shù)，更重要的是理解媒體在社會中的角色，以及國家如何利用媒體促進(jìn)發(fā)展和現(xiàn)代化。在中國，新聞媒體致力于提供嚴(yán)肅和高質(zhì)量的內(nèi)容，不以商業(yè)化為主要目標(biāo)，娛樂化媒體則可以適度市場化。因此，對媒體角色的理解也是媒介素養(yǎng)的重要組成部分，這對媒體研究者、記者甚至政策制定者都至關(guān)重要。
奧博尼奧：是的，正如我剛才所說，中國的人造衛(wèi)星技術(shù)確實(shí)能夠讓更多人以更低廉的價(jià)格訪問網(wǎng)絡(luò)，但真正關(guān)鍵的是在網(wǎng)絡(luò)空間中生成和提供什么樣的內(nèi)容。人們可以輕易地用無價(jià)值信息填滿這個(gè)空間，但這對社會沒有任何好處。我們必須以負(fù)責(zé)任的態(tài)度進(jìn)行內(nèi)容生產(chǎn)，使用戶真正受益。這不只是一個(gè)能否負(fù)擔(dān)得起的問題，更是涉及媒介責(zé)任的重大議題。
張艷秋：談到媒介責(zé)任，我想分享中國的另一個(gè)經(jīng)驗(yàn)。在中國，電信服務(wù)是由國有企業(yè)提供的，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為電信服務(wù)是公共資源，不應(yīng)被私有化。政府推動電信服務(wù)的市場化運(yùn)作，降低了服務(wù)價(jià)格，這不僅加速了互聯(lián)網(wǎng)在中國的普及，而且確保國家對數(shù)字資源擁有主權(quán)。此外，中國的社交媒體平臺與西方的推特或臉書不同，它們能夠提供電子政務(wù)和電子商務(wù)服務(wù)，這也是中國能夠迅速成為無現(xiàn)金社會的原因之一。中國快速采取了適合自身發(fā)展的數(shù)字化路徑。
借助建構(gòu)性新聞促進(jìn)和諧進(jìn)步
張艷秋：您認(rèn)為，中國和非洲傳媒領(lǐng)域的學(xué)者們應(yīng)當(dāng)如何努力，以便更好地促進(jìn)中非之間的合作？應(yīng)該在合作中采用什么樣的新聞模式？
奧博尼奧：在非洲，人們對西方的新聞模式提出了許多質(zhì)疑，認(rèn)為它并未充分解答當(dāng)?shù)厣鐣媾R的問題。非洲的新聞業(yè)正逐漸轉(zhuǎn)向更加注重解決問題的報(bào)道方式，而不是傳統(tǒng)的“捉賊式”新聞。這種轉(zhuǎn)變強(qiáng)調(diào)關(guān)注教育性內(nèi)容，而非僅僅追求轟動效應(yīng)。實(shí)際上，建構(gòu)性新聞的消費(fèi)量遠(yuǎn)高于煽動性新聞。非洲的地方廣播電臺，尤其是本地電臺，正在發(fā)揮重要作用。這些電臺關(guān)注社區(qū)內(nèi)的日常生活，其本地化報(bào)道方式深受聽眾喜愛，因?yàn)檫@滿足了人們對周邊事物的好奇心和信息需求。在肯尼亞西部的一個(gè)案例中，當(dāng)?shù)仉娕_幫助居民買賣家禽。居民可以通過電臺發(fā)布銷售信息，其他人則可以通過電臺得知并購買。這種模式不僅促進(jìn)了社區(qū)內(nèi)部的交流，還有助于加強(qiáng)社區(qū)內(nèi)部的互信互助。此外，當(dāng)?shù)孛襟w在社區(qū)安全方面也發(fā)揮了積極作用。
非洲的新聞從業(yè)者正在探索一種更加貼近民眾、能夠服務(wù)社區(qū)的模式。這種模式鼓勵未經(jīng)正式培訓(xùn)的個(gè)體參與報(bào)道，強(qiáng)調(diào)社區(qū)互助精神。當(dāng)有人遇到問題時(shí)，社區(qū)成員會通過媒體得知并采取行動，共同解決問題。這種媒體實(shí)踐有助于降低犯罪率，提升社區(qū)的整體福祉。總體而言，非洲的新聞業(yè)正在借鑒中國的一些新聞模式，如強(qiáng)調(diào)媒體在社會發(fā)展和社區(qū)建設(shè)中的作用。非洲媒體的這些轉(zhuǎn)變有助于提升新聞的社會價(jià)值，使其成為促進(jìn)社區(qū)和諧與進(jìn)步的重要力量。
孟蘭娟：請問在非洲的語境下，為什么建構(gòu)性新聞如此重要？您認(rèn)為建構(gòu)性新聞在坦桑尼亞的發(fā)展前景如何？中非之間有哪些可以相互學(xué)習(xí)和借鑒的地方？
姆里紹：建構(gòu)性新聞不是簡單地報(bào)道事件，還涉及改變?nèi)藗兊男膽B(tài)和態(tài)度，提倡從積極的視角來進(jìn)行新聞報(bào)道，從而促使社會發(fā)生改變。這對非洲社會的長期可持續(xù)發(fā)展具有重要意義。眾所周知，非洲的新聞學(xué)受到了西方新聞學(xué)的深刻影響，因此媒體報(bào)道中往往有很多負(fù)面和消極內(nèi)容，這對社會心理健康非常不利。非洲有自己的傳統(tǒng)價(jià)值觀念，比如烏賈馬（Ujamaa），這是一種強(qiáng)調(diào)社區(qū)和家庭團(tuán)結(jié)的社會主義概念。非洲的建構(gòu)性新聞應(yīng)該考慮這些本土價(jià)值觀念，了解人們的實(shí)際需求，鼓勵社區(qū)參與報(bào)道。
我們需要通過教育和培訓(xùn)來提升記者的素養(yǎng)，使他們能夠理解并實(shí)踐建構(gòu)性新聞的原則，創(chuàng)新報(bào)道方式，探索適合非洲社會和文化的敘事方法。在這方面，中國的新聞媒體有許多值得我們學(xué)習(xí)的地方。例如，政府為媒體提供資金支持，媒體也通過廣告收入來維持運(yùn)營，這種模式確保了記者的待遇，使他們在大型報(bào)紙和媒體機(jī)構(gòu)工作時(shí)擁有較高的職業(yè)聲望。媒體不只是為了盈利，還肩負(fù)著為公共利益和社會進(jìn)步服務(wù)的責(zé)任。
在非洲，許多記者因?yàn)樾匠陠栴}選擇離開新聞行業(yè)。如果能夠?yàn)樗麄兲峁┍匾馁Y源和培訓(xùn)，我們就能夠提升非洲記者的技能和知識，使他們更好地服務(wù)于公眾利益。這種支持不僅有助于吸引和留住優(yōu)秀新聞人才，還能夠推動非洲新聞業(yè)發(fā)展，使其更有助于社會進(jìn)步和社區(qū)福祉提升。
孟蘭娟：長期以來，中國積極深化與非洲國家的合作，通過投資、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、貿(mào)易等多領(lǐng)域合作，推動中非關(guān)系全面發(fā)展，共同構(gòu)建中非命運(yùn)共同體。您認(rèn)為，在這一背景下，中非媒體應(yīng)如何加強(qiáng)合作？有哪些具體措施可以落實(shí)？
姆里紹：中非媒體應(yīng)在傳媒理念、傳媒教育和傳媒實(shí)踐方面加強(qiáng)合作。以傳媒教育和培訓(xùn)為例，中國目前在非洲的媒體教育模式與西方有所不同。中國的模式更傾向于邀請非洲記者前往中國接受培訓(xùn)，這雖然提供了了解中國的機(jī)會，但也存在某些局限性，因?yàn)橛浾邆冸y以將所學(xué)內(nèi)容直接應(yīng)用到日常工作中。
因此，中國需要重新思考其培訓(xùn)模式，讓非洲記者和其他非洲媒體從業(yè)者有更多機(jī)會從不同視角了解中國，并將這種理解帶入他們的工作實(shí)踐中，這不是僅靠一次培訓(xùn)或短期訪問就能實(shí)現(xiàn)的。聯(lián)合國教科文組織是如何在非洲進(jìn)行媒介素養(yǎng)培訓(xùn)的呢？它為大學(xué)以及其他設(shè)置媒介素養(yǎng)課程的機(jī)構(gòu)提供資金支持和課程大綱，以這種方式提升影響力。美國國際開發(fā)署則向大學(xué)捐贈電腦并附帶教學(xué)手冊，借此在大學(xué)中實(shí)施媒介素養(yǎng)培訓(xùn)。我們需要探索如何讓坦桑尼亞記者更好地理解中國正在發(fā)生的事情。
此外，還有內(nèi)容方面的問題，具體來說，就是應(yīng)向受眾傳達(dá)什么樣的內(nèi)容。您曾提到內(nèi)容監(jiān)管問題。在坦桑尼亞，內(nèi)容監(jiān)管有多種方式，其中一種是由編輯對內(nèi)容進(jìn)行審查。僅僅對記者進(jìn)行培訓(xùn)是不夠的，因?yàn)榫庉嬘袡?quán)決定記者所寫的內(nèi)容是否符合媒體的風(fēng)格和要求。例如，編輯可能會認(rèn)為，某些建構(gòu)性報(bào)道不符合他們的報(bào)道風(fēng)格。因此，中國對非洲媒體從業(yè)者的培訓(xùn)應(yīng)包括兩個(gè)層面，既要針對記者，也要面向編輯。同時(shí)，課程的結(jié)束不應(yīng)意味著培訓(xùn)終結(jié)，而是需要持續(xù)跟蹤考察培訓(xùn)效果，評估實(shí)際產(chǎn)出的報(bào)道作品，確保培訓(xùn)真正發(fā)揮作用。
（作者系中國傳媒大學(xué)人類命運(yùn)共同體研究院副院長、非洲傳媒研究中心主任；肯尼亞日星大學(xué)傳播學(xué)院院長、教授；坦桑尼亞圣奧古斯丁大學(xué)社科學(xué)院公共關(guān)系系主任；中國傳媒大學(xué)外國語言文化學(xué)院副教授）
