近年來(lái)，隨著(zhù)粵港澳大灣區建設等重大國家戰略不斷推進(jìn)，內地與香港的學(xué)術(shù)交流更加頻繁深入，廣大香港學(xué)者對祖國內地人文社會(huì )科學(xué)的發(fā)展給予很大關(guān)注，并積極參與中國學(xué)術(shù)理論的創(chuàng )新發(fā)展。
為更好推動(dòng)內地與香港在人文社會(huì )科學(xué)領(lǐng)域開(kāi)展學(xué)術(shù)交流，促進(jìn)兩地學(xué)術(shù)界溝通與合作，服務(wù)國家經(jīng)濟、社會(huì )、文化發(fā)展，經(jīng)中國社會(huì )科學(xué)院批準，中國社會(huì )科學(xué)雜志社、香港中國學(xué)術(shù)研究院自2022年起在香港特別行政區出版發(fā)行《中國社會(huì )科學(xué)》（繁體遴選版）。
《中國社會(huì )科學(xué)》（繁體遴選版）從上一年度《中國社會(huì )科學(xué)》刊發(fā)的所有文章中，遴選展現當代中國人文社會(huì )科學(xué)前沿水平和最新研究成果的優(yōu)秀文章刊登?？锩磕瓿霭?，分兩輯。其一為社會(huì )科學(xué)專(zhuān)輯，集中刊登遴選出的經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)、社會(huì )學(xué)、政治學(xué)（公共管理）、國際關(guān)系等社會(huì )科學(xué)理論文章。其二為人文科學(xué)專(zhuān)輯，集中刊登遴選出的哲學(xué)、歷史學(xué)、文學(xué)等人文科學(xué)理論文章。在具體遴選工作中，在設置專(zhuān)欄、擇優(yōu)選稿等環(huán)節會(huì )兼顧學(xué)科均衡。
面向新時(shí)代新征程，刊物將堅持以習近平新時(shí)代中國特色社會(huì )主義思想為指導，為繁榮中國學(xué)術(shù)、發(fā)展中國理論、傳播中國思想，推動(dòng)中國特色哲學(xué)社會(huì )科學(xué)“三大體系”建設，實(shí)現中華民族偉大復興的中國夢(mèng)作出新的更大貢獻。
