◇張秀麗 [孟加拉國]穆罕默德·阿斯拉夫·阿拉姆（Mohammad Asraful Alam）
2023年12月22日，第78屆聯(lián)合國大會(huì )協(xié)商一致通過(guò)決議，將中國春節確定為聯(lián)合國假日，與新年、圣誕節、感恩節、開(kāi)齋節等9個(gè)傳統文化節日并列，正式成為聯(lián)合國的第10個(gè)“固定假日”，春節自此從中國走向世界，這不僅是“中國時(shí)間”，也是“世界時(shí)刻”。高高的大紅燈籠在馬來(lái)西亞吉隆坡的街頭掛起；爆竹的煙火氣彌漫在美國舊金山唐人街的小巷……春節成為中西文明交流互鑒的新里程碑，成為中華文化自信的新坐標。作為中國傳統民俗節日，春節既傳承了和平、和睦、和諧等中華文明理念，也承載著(zhù)家庭和睦、社會(huì )包容、人與自然和諧共生等全人類(lèi)共通的價(jià)值觀(guān)念。春節正式成為聯(lián)合國假日，充分展現了中華文明的傳播力影響力，有助于促進(jìn)世界不同文明的交流互鑒，體現出聯(lián)合國倡導的多元、包容文化價(jià)值理念。
春節成為全球性的大型文化盛事
目前，全球已有近20個(gè)國家和地區將春節作為法定節假日，既包括朝鮮、韓國等東亞國家，也包括泰國、馬來(lái)西亞等深受中國文化影響的東南亞國家，美國、澳大利亞等西方國家的部分地區也將春節確立為法定節假日。全世界約20％的人口通過(guò)不同形式慶祝農歷新年，春節傳統民俗活動(dòng)已經(jīng)走進(jìn)200多個(gè)國家和地區，成為全球性的大型文化盛事，為各國人民帶去了歡樂(lè )的體驗。
受儒家文化的影響，春節在亞洲多個(gè)國家得以保留和傳承，雖然在稱(chēng)呼和習俗方面存在差異，但都與祈福、團圓等文化符號相關(guān)聯(lián)。在朝鮮，春節被稱(chēng)為“年節”、年夜飯被叫作“歲餐”。朝鮮人每到過(guò)年時(shí)，餐桌上的必備食物就是年糕湯，喝“屠蘇酒”也是朝鮮人過(guò)年的傳統習俗。韓國的春節被稱(chēng)為“雪日”，“祭祀”和“歲拜”是韓國人過(guò)節最重要的組成部分。正月初一的早上，韓國人會(huì )在家里擺好各種用來(lái)祭祀的物品，舉行祭拜先祖的活動(dòng)。春節期間，越南人會(huì )用桃花、金橘和“五果盆”來(lái)裝飾房間，以求來(lái)年豐衣足食，蕎頭和年粽都是越南人過(guò)年時(shí)餐桌上不可缺少的傳統符號。正月初一早上，日本沖繩的居民要去自家水井或村落共用的泉水處打一桶“若水”（新鮮干凈的清水），祈求自己和家人身心清潔、永葆青春。在馬來(lái)西亞，人們會(huì )通過(guò)“撈生”——將五顏六色的魚(yú)肉、配菜、調料等放在一個(gè)大盤(pán)子里，用筷子反復將盤(pán)里的食物撈起，同時(shí)說(shuō)著(zhù)吉祥話(huà)，祈求新的一年風(fēng)生水起、步步高升。
除此之外，還有越來(lái)越多的西方國家以各自的方式慶祝春節。美國加利福尼亞州在2022年9月簽署并通過(guò)相關(guān)法案，正式將中國農歷春節定為法定假日。舊金山的春節慶典每年都會(huì )吸引上萬(wàn)游客，慶典表演精彩紛呈，不僅有舞龍表演，還有武術(shù)、雜技等中國傳統項目；法國的大街小巷每到春節時(shí)就會(huì )張燈結彩，甚至巴黎的市政廣場(chǎng)也會(huì )掛上大紅燈籠，到處都是喜氣洋洋的“中國紅”；每到春節時(shí)，英國“倫敦眼”就會(huì )裝點(diǎn)上紅色的霓虹燈，向人們傳遞吉祥與幸福；2024年春節時(shí)，荷蘭海牙市中心的25個(gè)海報欄被神采奕奕的中國龍刷屏……春節，如同連接天涯海角的紅線(xiàn)，織就了一幅幅中華文化與世界交流互鑒的精彩畫(huà)卷，它正在以一種無(wú)界的姿態(tài)，擁抱著(zhù)世界的每一個(gè)角落。
文化共享是全人類(lèi)的共同財富
越是民族的，就越是世界的。習近平總書(shū)記強調：“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富?！贝汗澋娜蚧?，是中國文化自信的體現，更是中西文化交流的橋梁。它不僅讓世界見(jiàn)證了中國傳統與現代的和諧共融，也促進(jìn)了人類(lèi)文化的多樣性發(fā)展。在共同慶祝春節的過(guò)程中，不同文化、不同膚色的人們找到了共鳴，心與心之間的距離因此而縮短。春節不僅是一場(chǎng)節日慶典，更是一次心靈的交匯、一場(chǎng)文化的盛宴，讓世界各地的人們在春節的熱鬧氣氛中，感受到中華文化的深邃魅力?，F如今，信息網(wǎng)絡(luò )四通八達，全球資訊瞬時(shí)傳遞。在互聯(lián)網(wǎng)加速發(fā)展的背景下，世界各地的人們不僅可以沉浸式感受中國春節的氛圍，還可以到線(xiàn)下親身體驗過(guò)年的習俗。這種文化交流與共享正在成為人類(lèi)命運共同體的黏合劑，推動(dòng)著(zhù)不同文化之間的溝通與交流。
以YouTube、TikTok等海外社交媒體為例，大量的外國博主以春節為主題，通過(guò)鏡頭展現春節里的燈火輝煌與人們的熱情洋溢，使全球網(wǎng)民跨越地理界限，感受春節的獨特魅力，增進(jìn)對中華優(yōu)秀傳統文化的理解。一些人嘗試著(zhù)手工制作中國傳統美食餃子，有的人則穿上中國的傳統服裝漢服，還有人揮毫潑墨，書(shū)寫(xiě)春聯(lián)。在這些視頻中，我們目睹了中國文化和世界各地文化的相遇與互動(dòng)，盡管視頻中的人們背景迥異、語(yǔ)言各異、容顏不同，但在共同慶祝春節時(shí)，他們的目光中都流露出對未來(lái)的期待、新年的祈愿以及對美好明天的祝福，彼此間的情感和希望是共通的。國內外相同的慶祝儀式感搭建了人與人之間溝通的橋梁，同時(shí)也加速了中華優(yōu)秀傳統文化與全球多元文化交流融合的速度。從舞龍舞獅到包餃子，從逛廟會(huì )到寫(xiě)春聯(lián)，春節的傳統活動(dòng)在全球200多個(gè)國家和地區得以呈現。在文化全球化的浪潮中，春節作為一個(gè)傳統節日在國際上得到認可，不僅反映了全球文化交流與融合的現狀，也預示著(zhù)未來(lái)文化全球化進(jìn)程中的無(wú)限可能。這個(gè)過(guò)程中，春節及其背后的文化價(jià)值將繼續發(fā)揮重要作用，促進(jìn)不同文化間的理解、尊重和共融，為全球化時(shí)代下的文化多樣性和文化身份構建提供新的視角和思考。
春節被列為聯(lián)合國假日之一，標志著(zhù)春節在全球文化地圖上重要地位的提升，也展示了國際社會(huì )對于文化多元共融的認同。此舉具有深遠的文化、政治和社會(huì )意義，為全球的文化交流和相互理解鋪設了新的橋梁，它也是聯(lián)合國推崇和保護文化多樣性核心價(jià)值觀(guān)的重要體現。在全球化的背景下，各種文化間的交流和融合日益加深，春節在國際上受到認可反映了不同國家對于不同文化傳統的尊重和欣賞。這不僅增加了春節的國際“能見(jiàn)度”，也為其他國家文化節日和傳統提供了獲得更廣泛認可的可能性。此外，將春節列為聯(lián)合國假日，是對中國及其優(yōu)秀傳統文化影響力日益增強的認可。這一舉措一方面促進(jìn)了中華文化的全球傳播，另一方面也將助力中國在國際舞臺上的軟實(shí)力提升。同時(shí)，這一決定還促進(jìn)了國際社會(huì )間的文化交流和相互學(xué)習。通過(guò)官方認可并慶祝春節，聯(lián)合國成員國的人民有了更多接觸、了解中國傳統和文化的機會(huì )，增進(jìn)了民眾對多元文化的認知和理解。這種跨文化的互動(dòng)與學(xué)習，有助于打破文化隔閡，建立更加和諧的國際關(guān)系。春節被列為聯(lián)合國假日，也象征著(zhù)全球化時(shí)代文化身份的重塑和文化邊界的模糊。在這個(gè)過(guò)程中，文化的共享和傳播不再局限于特定的民族或地區，而是成為全人類(lèi)的共同財富。
推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化走向世界
文明交流互鑒是增進(jìn)各國人民友誼的橋梁，是維護世界和平的紐帶。春節作為中華文明對外傳播的重要窗口，是推動(dòng)中西文化互鑒的里程碑。因此，要以中國春節為契機，調動(dòng)多元主體的積極性，內外聯(lián)動(dòng)共同促進(jìn)中國故事的傳播，增進(jìn)不同文明的理解與交流。首先，政府可以發(fā)揮領(lǐng)導性作用。通過(guò)政策支持和資金投入，為文化交流項目提供堅實(shí)的基礎，讓更多中華優(yōu)秀傳統文化被海外民眾所了解所喜愛(ài)，為傳播中華優(yōu)秀傳統文化和中西文化交流互鑒提供平臺與途徑。例如，2024年春節期間，中國的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目豫園燈會(huì )首次揚帆出海，在法國巴黎搭建起60架大型燈組，用2000多盞特色花燈傳遞年味，受到法國民眾的熱烈歡迎。其次，媒體力量不容小覷。一方面，國內媒體應積極報道世界各地過(guò)春節的盛況，增強華夏兒女的民族自豪感和自信心；另一方面，應主動(dòng)聯(lián)系國際媒體，通過(guò)報道春節相關(guān)活動(dòng)來(lái)提升中國文化的曝光度與知名度，以更專(zhuān)業(yè)和引人入勝的方式呈現獨特的春節文化魅力，從而擴大中西文化交流的范圍。除此之外，調動(dòng)社交媒體上“關(guān)鍵意見(jiàn)領(lǐng)袖”（KOL）的號召力與影響力，使其在推廣春節文化、促進(jìn)中西文化交流和傳播中發(fā)揮關(guān)鍵作用。選拔具有國際影響力的KOL擔任“文化大使”，通過(guò)他們的社交平臺分享春節的歷史、習俗和活動(dòng)，吸引更多人群關(guān)注。鼓勵KOL參與或發(fā)起跨文化交流項目，如在線(xiàn)文化沙龍、直播互動(dòng)等，不僅可以增加中西方民眾的互動(dòng)和理解，也能促進(jìn)文化的多樣性傳播。最后，民眾是文化交流的基礎和目標。通過(guò)舉辦以春節為主題的文化體驗活動(dòng)，如手工藝制作、傳統美食烹飪、民俗表演等，吸引西方民眾親身體驗中華優(yōu)秀傳統文化。在學(xué)校和社區開(kāi)展關(guān)于春節及中華優(yōu)秀傳統文化的教育課程和工作坊，提高民眾對中華優(yōu)秀傳統文化的了解和興趣。此外，利用網(wǎng)絡(luò )平臺建立中西文化和群眾互動(dòng)渠道，鼓勵民眾分享自己的文化故事，是促進(jìn)個(gè)人層面文化交流和增進(jìn)友誼的有效方式。
通過(guò)上下齊心、內外合力，可以有效推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化走向世界，提升中國的文化軟實(shí)力與國際影響力。要讓春節所蘊含的重要價(jià)值理念與人文精神傳遞到世界所有愛(ài)好和平、善良樸實(shí)的人們心中，帶給各國民眾更多的人文關(guān)懷，讓世界更好感知中華優(yōu)秀傳統文化、共享東方魅力。
（作者系西安外國語(yǔ)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授、國際輿情與國際傳播研究院研究員；鄭州大學(xué)化工學(xué)院副教授）
